I haven't spotted the 'parts' where the -2C mean applies, but a review of several forecasts suggests temps in populated parts of Scotland to be 5C/-2C (day/night) down to southern England 7c/1c. Below average, sure, and snow quite possible, but then melting again except at altitude - and the synoptic charts (GFS and ECM) repeatedly bring in a cold low from the NW followed by less cold weather for a day or so (not to say that I'm not watching the unpredictable channel low on Tue with interest)
There are indeed small cold anomalies across western Europe, but the BIG cold anomalies referred to in my original post are those, as you say, in Russia. Until that source of air reaches us, any snow outside mountainous regions will be wet and inclined to thaw, not 'deep and crisp and even'.
Originally Posted by: DEW